Timing and Subtitles brought to you by We,The Protectors Team@Viki
♫ You ask when I'll be back♫
♫On the wild road far and beyond,with the long knife in my hand♫♫ I'd drink to my heart's content♫
♫ And I'd ride and laugh in the blowing wind♫
♫ The sadness of parting is everywhere♫
♫ Time elapses at the tip of my knife♫
♫ My heart hardens and your tears are like pearls♫ ♫ We have nonwhere to rest♫
♫ And the fading dream's like begonia in the fall♫
♫ The emptiness of life is everywhere♫
♫ Hewu! Don't ask where from and where to go♫
♫ Living the troubled time♫
♫ I fight to control all my own♫
♫ Hewu! I'm lost in your love deep as the sea♫
♫ For all our cherished memories♫ ♫ I won't succumb to my fate♫
♫ I'll hold you hard in the next life♫
The Great ProtectorEpisode 25
Xiu'er
What are you going to do
- What am I going to do- Yeah
What did you do
I...I was too bored so I went to walk around out there
I waited for you all night
Xiu'erTaking you baggage with youWhere are you going
But...What are you doing
I..Nothing would have happened to me
It will great if anything really happened to you
Then no one will need to worry about you
Hey hey Xiu'er
Let me go
Just don't know how I was bewitched
Lured to Beijing by you
Now I have no one to depend on and have stay under the roof of others
And even worries about you everyday
Don't you like this
Don't you feel boredDon't you want to walk around out there
Go ahead play with yourself
Hey hey Xiu'er Xiu'er
If I had known it would be like this
I would rather continue to be a bandit
Xiu'er I..I..I
Heck with youWhat do you want to say
You want to say you'll marry me, don't you
Yes
You can't even take care yourselfHow can you afford to marry me
From now onYou go on with your life and I'll go my way
You're back Lead Escort Master
Take this
Bring all the guns back to the warehouse
OK OK
Missy was here with me waiting for you just then
Just a blink of eye, now I don't know where she went
Rongrong was waiting for me
Why did you buy so many stuff
We have some extra in the commissions this timeSo I just bought a little more
Actually it's really not much
All are the things that we need daily
The business is just turning around
We still should be conservative in spending
Don't worry
I can handle this
I just bought it back from the Pawn Shop
I've saidNo matter how hard the situation is
I can't use your dowry to subsidize the Escort Service
But where did you get all that money
XipingTransporting smuggled goods voilates the rules of the Escort Service
Of course I know that
Actually I did't have that much money with me
Fortunately the Pawn Shop owner let me use my gun as the guaranty
You pawned your gun
The gun can be bought back later
But if the dowry is gone
It will be gone forever
You are an escort masterHow can you be without your gun
No. I have to get it back
The gun is the life of an escort master
The gun is not my life
You are
We are all family
Why do you buy all these stuff
The Escort Service is experiencing so many difficuties now
We should be cost-conscious wherever we can
Only got two clothes for you
Nothing expensive
Just treat it as the bride's "Back Home" gift
XipingHow is the business at the Escort Service
To answer your question, fatherAlthough it's not as good as before
We can still stay in the business
Trying to survive in the chaotic timeIt's not easy just to survive
I heard you raised the commissions
YesRecently in the escort routes around the areas
There have been some additional checkpoints
I know all the things about the escort routes
Raising the commission can be a temporary solution
Have you thought about the long-term solutions
Long-term solution
I'm still thinking aboutI just hope
The tumultuous situation will be over soon
Now the railroads are being built everywhere
What China will become in the future
How should we Escort Service respond to it
You should think it all through clearly
In a tumultuous time
We should try even harder to stick to our principles
I understand
This time I went to Beijing
I saw the business at Anshun's Escort Service is booming
It gave me a little more confidence
He left Taigu with the Black Bag on his back
With his strength and confidenceHe won back his reputation
This is something you need to learn from your Martial Brother
Yes Head Master
What father said todayIt didn't bother you, right
How could that beWhat Head Master said is right
I know in your heart
You don't like to be compared to Martial Brother
Father doesn't knowIn order to maintain the Taigu Escort Service
How much you have suffered
But I have seen it all
Hearing what you just said
It's worth it even if I have to give up my life
Don't move Don't movePut the guns down
Put the guns downAll don't move
All behave yourselves
Don't move Put your guns downDon't move
Get outAll get out
Get outGet out now
Get out Get out
Lord Shanmao
Cannon
- Load it for a test- Come on Give it a try
- Open fire- Fire
Timing and Subtitles brought to you by We,The Protectors Team@Viki
Is the gang attacking you the bandits from the Blindman's Ridge
- Yes- Did they declare it themselves
I heard them calling the "Chief"
They went too far
Brigadier Please take us to put down the Blindman's Ridgeand revenge for our deceased brothers
Yes RevengeRevenge
Carry them away first
I have my own plan
As for this matterKeep quiet for now
Just as if nothing has happenedWhoever has a slip of the tongue
will be courts-martialed
- Yes- Leave now
Should Yan Jinshui have arrived at the Blindman's Ridge
Should be around this time
You should know what to do
Understand
Just rememberThere can't be any mistake
Yes
Lord ShanmaoLook
Don't these weapons look nice
Lord Ma
Any movement by Wu Dingkui
They are busy building the theatre stage
Building the theatre stage
Lord ShanmaoThat...that...that doesn't sound right
We snatched his stuff and killed his people
He should have sent his troops over to the Blindman's Ridge
Wu Dingkui is playing something sneaky
Oh
Then what should we do next
You guys just stay right here
I'll go back to the Blindman's RidgeWait for my message
OK
Play something sneaky
ChiefSomebody snatched Wu Dingkui's cannons
Who did that
Looks like somebody want to make us having a direct confrontation with Wu Dingkui
So he can benefit from it as the bystander
What is Shanmao doing recently
He is watching over the movement of Wu Dingkui's troops down there
Watch over the movement
Well done
ChiefI know Shanmao is a troublemaker who is impossible to tame
But you still entrusted him with important position
He could very well try to kill you in return
That will depend on his capabilities
Advisor
All my life I've been in a dangerous business
Life has been quite easy in recent years
But it just makes me feel so uncomfortable
We are wolves
Wolf should stay together with the wolves
Otherwise it will become a dog
That's one of the reasons I want to keep Shanmao by my side
Chief Caution is the parent of safety
No You have to be bold when you go into a battle
♫ Hewu! ♫
♫ Don't ask where from and where to go♫
♫ Living the troubled time♫
♫ I fight to control all my own♫
♫ Hewu! ♫
♫ I'm lost in your love deep as the sea♫
♫ For all our cherished memories♫
♫ I won't succumb to my fate♫
♫ I'll hold you hard in the next life♫
Lord E'erhe
Normally you would be talking all the way along
Why are you so quiet this timeA total change of character
You know nothing
Am I such a shallow person
There is an old saying
Fortune and misfortune always come togetherObserving at the physiognomy of Liu Anshun
He is destined with loneliness in lifeIt may look to be something goodBut it may turn out to be something disastrous
I'm worried about him
Lord E'erheNo one is gonna say something like this
Are you cursing the Lead Escort Master
Good advice is harsh to the ear
Since ancient time
The kindness of the faithful never gets rewarded
Mr YanLet's rest overnight up ahead
We can get up the mountain tomorrow
OK We'll follow you arrangement
Brother ShunHow about we just get up there tonight
Why in such a hurryAnything happened
NoJust don't know why
I have a bad feeling all of a sudden
I'm feeling that something is gonna happen up there
You are just too nervous
Is that all right
All rightLet me tell to the other guys
EverybodyShall we try a little harder today
So we can go up to the mountain tonight
Let's have some prepared food on the way
- And enjoy a nice meal for dinner- All right
OK Let's all push forwatd
You'll have everything if you get there early
All rightGreat
Counting on the daysMy daughter and Yan Jinshui are about to be back
Should be back soon
ChiefWhen those stuff get here
Are you really going to go down the mountain
I promised Yan Jinshui
We have to be cautious about Wu Dingkui
People in our business
worship the Saint of Martial Arts (Guan Yu, a heroic figure in China's Three Kingdoms period)
Lord Guan could take on the battle alone back thenWe as the younger generation
How could we not try to learn from him
ChiefWell said
How could I be missing from going to the Hongmen Banquet
When you talk about the Hongmen Banquet
You are saying that Wu Dingkui is gonna kill me
Wu Dingkui that scumbag
He never has any good intention
Chief knows a lot better than I do
Timing and Subtitles brought to you by We,The Protectors Team@Viki
So what good intention do you have
It was you who snatched Wu Dingkui's cannons, wasn't it
That's right
I don't want the Blindman's Ridge to cooperate with the government troops down there
Well said
You are really considering yourself as someone in charge here
ShanmaoWhat do you want to do
If you don't believe what I said, Chief
You can get rid of me now
Are you betting on I would not dare to kill you
NoIf Chief has the heart of a woman
I would not have stayed here long time ago
If you say thisIt will be my fault not to kill you
Lu ZongshangYou can't do this to let the Old Commander down
Uncle HeCan't you just stay out of it at this critical time
Lu ZhongshanOnce your Commander Always your Commander
Just ask himHe's asking for it himself
You tell this to the Old Commander
You can leave nowGo as far away as possible
The Blindman's Ridge is about to be over
Stop there
AdvisorPlease pass along my message
As long as I am still at the Blindman's Ridge
Shanmao is banned from returning
If I am dead
Everybody at the Blindman's Ridge
must prop him as the Chief
Chief
Make a solemn swear in front of Lord Guan
If you violate itEveryone will have the right to kill you
YaotingIf the Chief is going down the mountain
You'd better not to go with him
Why
I'm afraid someone will set up a trap
Are you talking about me
Liu AnshunThough you are following her all day
If anything ever happens to her
I'll place all the blames on you
- Shanmao you...- You don't worry about that
She is mineNothing will happen to her
Let's go
What did you just saySay it one more time
Forget itToo many people here
No
- I just want to hear you say that- Forget it please
Come on everybodyLet's eat Let's eat
- Don't be shy- It's OK Go ahead and eat- Please feel like you are home
Let's eatNice
- I've checked the goodsEverything is fine- Eat some more Smells so good
Don't gorge There are more than enough
Commander Yan is really a credible man
Let me propose a toast to you
You are too flattering, Chief
That's what I should doI'll drink it up first
.
ChiefLet me propose a toast to you
You are the guest
How can I let you toast to me
It should be me toasting to you
What guest you are talking about
Anything wrong for a junior to toast a senior
- Isn't it- Yes yes
DadHe is toasting to you
Lead Escort Master making this toast to me
Is there anything you want to say
Mr Yan is here today
And also the escort masters from the Guangshun Escort Service
as well as all the fellows of the Blindman's Ridge
I hope everybody can be my witness
ChiefI hope you can betroth your daughter to me
Timing and Subtitles brought to you by We,The Protectors Team@Viki
Although I may not be able to make her rich and famous
I definitely will not let her suffer a bit in life
Everything I said is absolutely truthful
I hope you can agree
Girl
DadThat's what I am thinking too, Dad
It's hard to keep her home when the daughter grows up
So congratulations to you, Chief
Lead Escort MasterYou are the escort masterI am the bandit
Have you thought about the conflict of interests about it
Yes I didIf there's any trouble, I'll take the responsibility
Hey When the Chief join the government troopsHe won't be the bandit any longer
- Isn't he- Yes That's right
Good Good GoodMy daughter has a keen eye
She didn't misread youAll right Lead Escort Master
I'll accept your toast and drink this up
Thank you so much, Chief
Congratulations ChiefCongratulationsCongratulations
Congratulations Lead Escort Master
- Thank you so much- Congratulations Missy- Thank you Thank you
Let's drink
You know, Liu AnshunYou've really got me today
What do you mean
Hey Your skin is actually thicker than mine after all
You are really something
- Come on- Thank you Thank you
Let's all drink Let's all drinkNo one can leave before getting drunk tonight
GreatLet's drinkLet's drink
Come onLet's drinkCheers
No return before getting drunk
DadHe is really great
Come on everyoneLet's eat Let's eat
Come on Let's eat
Liu AnshunI haven't drunk enough yet
Let's go on drinking
For those born with the talent, let them be employed
Spin a thousand pieces of silver, let them all come back
Hey hey hey
Are you all right, Lord E'erhe
I'm all right I'm all right
BrotherLet me ask youAm I a talented person
How come you ask thatYou are His Royal Highness
You are a big talent
Then why didn't the Qing government use me
If they did
The Qing Dynasty would not be over
They were just as blind as a batIt was not your fault
Not my faultNot my fault really
Of course not your fault
- Not my fault- Not your fault
It was not my fault
Liu AnshunYou are so lucky
So lucky just like there's a pie falling into your lap
Lord E'erheWhat do you mean by this
Both of us fall for the bandit girls
Look at you today
So proud and contented
Then look at meSo stupid and hopeless
You are talking about Miss Zhao
She despises me
But I'm His Royal Highness anyhow
Missy
Who is it
It's me, Missy
Advisor
Come in please
What's up
MissyI've been thinking over and overand would like to tell you about it
What is itPlease go ahead
I've been thinking about it for a long time
I've always felt
How dare she look down upon me
Lord E'erheThat...That's because she feels insecure
She's afraid she is not good enough for you
Insecure
.
She's thinking that way
Of course she thinks that way
Look at youYou were born in a noble familyHis Royal Highness
She is only a ordinary girlHow could she be good enough for you
She definitely feels a lot of pressure when she's with you
Pressure
She feels the pressure while being with me
How come I didn't notice
How would you notice
What are you like nowIt's like that the onlookers see more than the players
You are rightWhy I didn't see that
Timing and Subtitles brought to you by We,The Protectors Team@Viki
Put myself in her shoes
If I am just an ordinary guy
When I meet someone of such a high standing
I will feel insecure in my heart
I'll feel the pressure too
That's right
Lord E'erheIt's already quite late
Shall we go to bed now
NoIt's all because I don't understand women
My faultDon't know how to care for women
I must have shown too much sense of superiority
- All my fault All my faultLord E'erhe
- All my fault Lord E'erhe
All my fault
Not your fault
- All my fault- Not your fault Really not your fault
It's my fault
My brother
My fault, OK
My faultNot your fault
My faultMy fault
All my fault
Brother ShunCan you come out
Who is it
It's Miss Lu
The pie is here
If you are worried that Wu Dingkui might do something bad to your father
You'd better persuade him not to go
You know my father's personality
No one can change the things he has decided
If he knows that Wu Dingkui is playing tricks with him
More certainly than not he will go
Then how about this
TomorrowYou just stay here
I'll go down with your father
Not good
Why
At time like thisI must be by the side of my father
We are family nowIt's the same if I go
This is the matter of the Blindman's Ridge
I didn't want to get you involved at first
Silly girlStill try to distinguish between you and me right now
That's why I'm telling you this
My father has been proud and aloof all his life
If you tell him that you will go with him
He definitely will not agree
Don't worryI know what to do
Brother ShunJust don't know why
I'm a little scared
What are you afraid of
When you were in BeijingThere were so many police out there
But you still insisted on going out to confront with them
It was different then
Back then I didn't have you
Don't be afraidI've said
If there's any trouble, I'll take care of it
Brother ShunHearing what you just said
Even if there's a mountain of swords and a sea of fire ahead
I won't be scared
Lord ShanmaoNow I just don't understand
What exactly does Lu Zongshan mean
You won't understand even if I tell you
It's not hard to understand at all
Once Lu Zongshan is dead
The Blindman's Ridge will become a hot potato
He doesn't want to get his daughter involved in it
and wants to whitewash herso she can marry Liu Anshun with a clean background
But he is letting Young Master to confrontwith the government troops
Young MasterHe is ill-intentioned
Don't be fooled by him please
Don't be so talkative. So talkative
I certainly will take over the Blindman's Ridge
You are bewitched by that girl
She only has Liu Anshun in her mind
If I said she's mine, then she will be mine
No one can take her away
Lord ShanmaoLord ShanmaoDon't...Don't...Don't be so mad
Why would you do that
A true man never worry about not having a wifeMoreover what's so great about Lu Yaoting
So skinny and uglyI think she is absolutely not good enough for you, Lord Shanmao
- Say it one more time- No no
I was wrong
I...I'm not gonna say it again
If you let me hear what you just said again
Don't blame me for turning against you
Timing and Subtitles brought to you by We,The Protectors Team@Viki